Seems Dave has crossed the line to the insane. Beleive it or not, but he gave me commit permissions on pgAdmin3. I guess he got tired of me nagging on him for quick processing of my patches. Now wait for things to blow up completely...
So far I've done some hackery on the Query Tool, so 1.6 will have the capability to launch the query tool separate from the main pgAdmin window, making startup significantly faster if you just want a GUI query tool. It will also be possible to open a new Query Tool window from inside the current one, with no need to go back out to the main object tree and open from there.
For those not knowing, Dave has announced feature freeze on pgAdmin3 1.6 for monday so that translators can get things done in good time before the PostgreSQL 8.2 release (which will ship with pgAdmin3 1.6 on at least Win32).
(oh yeah: Thanks Dave!)